Войти с помощью

Архив
20 октября 2003

Правда о школе Фалунь Дафа

13 мая 1992 года господин Ли Хунчжи провел первый семинар Фалуньгун в городе Чанчунь. После этого, Ассоциация Исследования Цигун Китая (QRAC) удостоила господина Ли Хунчжи сертификата Мастера Цигун. В 1993 году QRAC также выдала Ассоциации Исследования Фалуньгун Пекина "Сертификат регистрации школы цигун, признанной QRAC", официально классифицируя Ассоциацию Исследования Фалуньгун как "академическую организацию". Сфера ее деятельности заключалась в "теоретическом изучении и исследовании, распространении практики и оказании консультационных услуг", а область действия распространялась на весь Китай. 31 августа 1993 года Фонд Цзяньи Йунвей (Jianyi Yongwei) Китая (CJYF; фонд при администрации Министерства Общественной Безопасности для вознаграждения людей, которые добровольно сражаются с преступниками по велению совести и морали) направил письмо в QRAC, благодаря господина Ли Хунчжи за предоставленное лечение и реабилитацию делегатов на "Третьей Национальной Конференции награждения выдающихся представителей CJYF" . Газета Народной Общественной Безопасности, выпускаемая Министерством Общественной Безопасности даже отвела этому событию основное место 21 сентября 1993 года. 27 декабря CJYF вручила господину Ли Хунчжи Почетный Сертификат. В 1993 году, господин Ли Хунчжи был удостоен на Пекинской Восточной Выставке Здоровья высшей награды "За наилучшие достижения в области нестандартных наук", а также "Специальной Золотой Премии". Ему также присудили звание "Наиболее Почитаемый Мастер Цигун". Книга Чжуань Фалунь, написанная господином Ли Хунчжи, была издана правительственным издательством Радиовещания и Телевидения Китая в январе 1995 года. Книга стала одним из бестселлеров, приведенных в Пекин Йос Дейли (Beijing Youth Daily) в январе 1996 года. "Китайский Цигун" (отмечен, как третий из лучших журналов среди национальных научных журналов страны в 1992 г.) опубликовал специальное сообщение о Фалуньгун и его основателе, господине Ли Хунчжи, в шестом номере за 1993 г. К началу 1999, согласно исследованию китайского правительства, по всему Китаю Фалуньгун практиковало не менее 70 миллионов человек, представляющих все слои общества. 2. Начало неприятностей и результат правительственных расследований Гуанмин Дэйли (Guangming Daily), глашатай Государственного Совета, опубликовала 17 июня 1996 года статью корреспондента, осуждающего Фалуньгун. 24 июля 1996 года Комитет информационных изданий Китая издал общенациональный циркуляр, запрещающий распространение публикаций Фалуньгун. В начале 1997 года бюро общественной безопасности начало общенациональное расследование, чтобы собрать доказательства, в надежде осудить Фалуньгун, как "[слова клеветы опущены]". Однако, в конце концов, все полицейские участки после тщательных расследований по всей стране отрапортовали, что "до сих пор доказательств не найдено". Таким образом, расследование завершилось. В конце мая 1998 года Хе Цзуосю (He Zuoxiu) в интервью Пекинскому телевидению обвинил Фалуньгун, говоря о том, насколько тот вреден и т.п. После этого, во время показа интервью на месте практики Фалуньгун, программа заявила, что Фалуньгун является "феодальным суеверием". После трансляции программы, практикующие, которые действительно знали тех людей, которых привели в качестве примера, обратились к Хе Цзуосю и на телевизионную станцию, указывая на то, что программа противоречила фактам, так как те люди даже не являлись практикующими Фалуньгун. В последующие дни еще больше практикующих посетили или написали письма на телевизионную станцию, разъясняя правду и приводя свой личный опыт практики Фалуньгун. Их реакция была основана на политике правительственных официальных лиц "Трёх "Не" " в отношении цигун: "не бить, не спорить, не докладывать". Позже руководство телевизионной станции сказало, что трансляция программы была наиболее серьезной ошибкой, которая когда-либо была допущена, начиная с начала работы телевизионной станции. Таким образом, исправляя ошибку, телевизионная станция очень быстро выпустила положительную передачу о Фалуньгун, показывая практикующих, мирно выполняющих утренние упражнения в парке среди других людей. 21 июля 1998 года первый отдел Бюро Общественной Безопасности издал циркуляр 1998-№ 555 "Уведомление о начале расследования по Фалуньгун". "Уведомление" утверждало, что господин Ли Хунчжи распространяет слухи и вредные учения, и что некоторые ключевые практикующие вовлечены в незаконную деятельность под вывеской Фалуньгун. Однако, затем циркуляр также отмечал, что управления политической защиты Общественной Безопасности в каждом районе должны начать доскональное расследование, чтобы получить внутреннюю информацию о деятельности Фалуньгун и найти доказательства преступлений, совершенных ключевыми практикующими, использующими Фалуньгун. Мы можем увидеть, что циркуляр следует процедуре обвинения Фалуньгун в преступлении и последующему поиску доказательств. Это "уведомление" в местных управлениях общественной безопасности многих районов по всей стране отразилось в виде незаконных облав на места практики Фалуньгун, насильного разгона практикующих, обыска домов, взломе и проникновении в гражданские офисы, конфискации личных вещей и так далее. Во второй половине 1998 года группа отставных работников Национального Народного Конгресса, под руководством Цяо Ши (Qiao Shi) [бывший председатель Постоянной комиссии Национального Народного Конгресса] провела детальное расследование и изучение Фалуньгун за определенный период времени, поскольку очень многие представители общественности направили письма, отмечая незаконные действия Бюро Общественной Безопасности в отношении практикующих Фалуньгун. Результат анализа был следующий: "Фалуньгун приносит только пользу и не вредит нации и людям". Отчет был направлен в Политбюро, возглавляемое Цзянь Цземинем. Перед этим, Национальная Спортивная Комиссия также провела всестороннее расследование и изучение Фалуньгун в мае 1998 года. В сентябре, с целью координировать это исследование, группа, составленная из медицинских экспертов, провела анкетирование 12,553 практикующих Фалуньгун. Результаты ясно показали, что эффективность в улучшении здоровья составляет 97,9%. 20 октября руководитель группы, направленный в Чанчунь и Харбин Нацинальной спортивной Комиссией, сказал: "Мы чувствуем, что упражнения Фалуньгун и их эффективность абсолютно хороши. Очевидно влияние, направленное на стабилизацию общества и укрепление духовной культуры. Все это заслуживает широкого признания". В течение этого времени, не правительственное исследование воздействия Фалуньгун в городах Далянь, Пекин и других, также показало соответствующие результаты. 3. Инцидент в Тянцзине 11 апреля 1999 года Хе Зуосю опубликовал статью в журнале Йос Ридер (Youth Reader) колледжа Тянцзиня, под заголовком "Я не согласен с тем, что молодежь практикует цигун". В этой статье для клеветы на Фалуньгун он использовал те же примеры, что он приводил в передаче Пекинской телевизионной станции в 1998 году. Поскольку эти примеры уже были подробно разъяснены во время инцидента на телевизионной станции Пекина, эта статья Хе встретила бойкот со стороны средств массовой информации Пекина и системы пропаганды. Теперь, когда эта статья появилась в Тяньцзине, некоторые практикующие Тяньцзиня почувствовали, что необходимо разъяснить факты и правду должностным лицам Тяньцзиня. Они также надеялись уменьшить негативное воздействие статьи, встретившись с редакцией журнала. Поэтому 18-24 апреля 1999 года практикующие направились в колледж Тяньцзиня и другие соответствующие государственные организации с целью разъяснения правды. 23 и 24 апреля 1999 года Бюро Общественной Безопасности Тяньцзиня направило полицию для избиения практикующих Фалуньгун, пришедших с апелляцией, что выразилось в травмах, полученных практикующими. Полиция арестовала 45 человек. Когда практикующие Фалуньгун потребовали освободить задержанных практикующих, в городском холле Тяньцзиня им сказали, что Бюро Общественной Безопасности было вовлечено в этот вопрос, поэтому арестованные практикующие Фалуньгун не могут быть выпущены без согласия Пекина. Полиция Тяньцзиня предложила практикующим Фалуньгун "Отправляйтесь в Пекин. Только поездка в Пекин может решить проблему". Эта эскалация преследования, начиная с атак в средствах массовой информации в предшествующие годы до инцидента, когда полиция действительно применила насилие в отношении практикующих в Тяньцзине, потрясла практикующих Фалуньгун. Слова "Инцидент в Тяньцзине" быстро распространились среди практикующих Фалуньгун по всей стране. 4. Апелляция перед комитетом приема обращений Государственного Совета 25 апреля Когда новости о жестокости полиции, арестах в Тяньцзине и необходимости санкции Пекина для освобождения задержанных практикующих распространились по всей стране, практикующие Фалуньгун, доверяющие центральному правительству, один за другим по своей инициативе, начиная с 24 апреля, направились в комитет приема обращений Государственного совета. У них была надежда, что они смогут найти справедливое решение "инцидента в Тяньцзине". 25 апреля Чжу Жунцзи, как и положено Премьер-Министру, лично встретился с практикующими Фалуньгун, пришедшими с апелляцией. Как вспоминает госпожа С., проживающая в районе Хайдян (Haidian) Пекина: "В семь часов вечера 24 апреля практикующие рассказали мне, как избили и арестовали практикующих в Тяньцзине. Они сказали, что некоторые практикующие собираются сообщить о ситуации в Комитет приема обращений Государственного совета, и те, кто хотят пойти, могут это сделать. Таким образом, четверо или пятеро практикующих и я сели на автобус, и в восемь вечера того же дня подъехали к Северному Входу Государственного Совета. Мы, возможно, оказались первой группой практикующих, пришедших с обращением по поводу "инцидента в Тяньцзине" и охранник на входе спросил о цели нашего приезда". Господин и госпожа Р., проживающие в районе Чаоян (Chaoyang) вспоминают: "На утро 25 апреля западная сторона улици Фуйоу была заполнена людьми; на другой стороне улицы (где находится Государственный Совет) не было никого. Юные практикующие стояли в шеренге впереди, оставив свободным тротуар и специальный тротуар для слепых. Позади первой шеренги практикующих, все расстояние до стены было заполнено сидящими практикующими. Все были спокойны. Препятствий для движения не было". Госпожа М., проживающая в районе Хайдиань Пекина, вспоминает: "Около 8:15 утра 25 апреля я увидела как группа людей, включая премьера Чжу Жунцзи, вышла из главного входа (западного входа) Городского Совета и пересекла улицу, встав перед практикующими, пришедшими с обращением. Премьер Чжу спросил: "Зачем вы сюда пришли? Кто вам сказал прийти сюда?" Некоторые практикующие ответили: "Мы пришли сюда, чтобы сообщить о ситуации, сложившейся в отношении Фалуньгун; никто нас не организовывал". Премьер Чжу сказал: "Почему вы не написали письмо с обращением? Как сюда смогло прийти так много людей?" Ему ответили многие практикующие: "Мы написали так много писем, что онемела рука, но до сих пор не получили ответа". Премьер Чжу сказал: "Я издал официальную директиву в отношении этого вопроса". Практикующие ответили: "Мы ее не получили". Премьер попросил практикующих выбрать нескольких представителей и зайти в здание Государственного Совета для дальнейшего объяснения ситуации. Несколько человек подняли руки. Премьер Чжу показал на нескольких людей, и они вошли в здание Государственного Совета". 5. Премьер правительства разрешил "инцидент в Тяньцзине" и "инцидент 25 апреля" должным образом К полудню 25 апреля Ли Чан (Li Chang) и Ван Чживень (Wang Zhiwen) из Исследовательского общества Фалунь Дафа, а также трое других пекинских практикующих, представляющих Фалуньгун, вошли в здание Государственного Совета, чтобы переговорить с официальными государственными лицами. Они представили три просьбы практикующих Фалуньгун: 1) Отпустить практикующих Фалуньгун, арестованных в Тяньцзине; 2) Дать возможность практикующим Фалуньгун заниматься в свободной и не напряженной окружающей обстановке; 3) Разрешить публикацию книг Фалуньгун. Со стороны официальных государственных лиц в переговорах принимали участие лица из комитета обращений Государственного Совета, официальные лица Пекина и Тяньцзиня. К вечеру, в соответствии с инструкциями центрального правительства, Тяньцзинь отпустил всех задержанных практикующих Фалуньгун. 6. Цзян Цземинь использовал секретные документы, чтобы отменить решения Премьера и решил сломить Фалуньгун Вечером 25 апреля Цзян Цземинь, как Генеральный Секретарь ХХ партии, написал письмо членам Постоянного Комитета Политбюро и другим важным руководителям. В письме Цзян Цземинь указывал, что за инцидентом 25 апреля стоят тайные лидеры, которые "планируют и отдают распоряжения" (Это письмо было помечено как "Строго конфиденциально", и был выпущен правительственный документ [1999] No. 14 под заголовком "Предупреждение Центрального Комитета ХХ партии в отношении печати и распространения "Письма товарища Цзян Цземиня Постоянному Комитету Политбюро и другим Руководящим Товарищам").. 7 июня Цзян Цземинь произнес речь на заседании центрального правительственного Политбюро и заявил "Проблема "Фалуньгун" имеет очень глубокую политическую и социальную подоплеку и даже имеет международные предпосылки... Это наиболее серьезный инцидент, начиная с политических волнений в 1989 году". 13 июня этот документ был секретно распространен внутри ХХ партии. (Этот документ был охарактеризован, как строго конфиденциальный, и был выпущен правительственный документ [1999] No. 30 озаглавленный "Речь товарища Цзянь Цземиня на заседании Политбюро Центрального Правительства "Безотлагательно" взять под Контроль и Разобраться с "Проблемой Фалуньгун"). Центральные высокопоставленные официальные лица ХХ партии рассказали, что в этих двух документах Цзянь ясно поднимает вопрос "стояли ли за инцидентом 25 апреля зарубежные или западные связи, и были ли " тайные организаторы " за сценой, которые запланировали инцидент и отдавали распоряжения". Они раскрыли менталитет Цзяня всецело защитить свою личную власть и интересы, и как, без всяких конкретных доказательств, он пришел к ошибочному политическому решению преследовать Фалуньгун. С конца мая 1999 года, ежедневная деятельность практикующих Фалуньгун во многих районах подвергалась разгону городскими административными организациями и Бюро Общественной Безопасности. Офицеры общественной безопасности некоторых областей применяли для разгона практикующих брандспойты высокого давления и мощные усилители для того, чтобы мешать практике. Ответственных лиц консультационных пунктов Фалуньгун вызывали на работу и в Отделы Общественной Безопасности для обсуждений и допросов, они находились под наблюдением и слежкой, их телефоны прослушивались, и им запрещалось покидать свой район. Во время заседания высокого уровня 19 августа, Цзян Цземинь официально объявил подтверждение полного запрета Фалуньгун. 20 июля рассматривалось как начало волны арестов практикующих Фалуньгун по всей стране. В китайском трудовом лагере насмерть замучили молодую маму с 8-ми месячным ребенком! 07.11.2000г. в трудовом лагере Туан Хэй города Пекина произошло одно грустное событие: Ван Лисюань - одна молодая добрая мама со своим 8-месячным сыном Мэн Хао погибли. Когда ее родители увидели свою любимую дочку и внука, судебный врач сделал такое определение: у мамы Ван Лисюань шейные позвонки сломаны, седалищная кость сломана, на голове образовалась впадина, в поясе остался укол. У ребенка Мэн Хао на ножках два глубоких следа от ран, на головке два синяка, в носу кровь. Из этого видно, что ребенка, похоже, заковали в наручники и повесили головой вниз. После того, как в Китае Цзян Цземинь начал репрессировать Фалуньгун, Ван Лисюань и ее сын явились 93-ими погибшими практикующими Фалуньгун. Ее смерть уже подтвердили. В октябре 2000 года она со своим грудным ребенком пытались разъяснить правительству правду о Фалуньгун и попросить перестать репрессировать Фалуньгун. За это их поймали и заключили в трудовом лагере Туан Хэй в Пекине. Там разными жестокими способами пытали ее и ее сына, добиваясь, чтобы она оставила свою веру в Фалуньгун. Осталась фотография, где она фотографировалась со своим сыном. На фотографии можно видеть доброту мамы и покой ребенка. Мы, наверное, никогда не сможем представить состояние этой мамы и ее ребенка перед их убийством, но проявленные ими милосердие, смелость, совесть, терпение для защиты правды могут затронуть каждого человека с совестью до слез. Информационное сообщение IGFM: Программа Кабельного Телевидения,поддержавшая Фалуньгун на Китайском ТВ,стала поводом издания нового приказа Цзянь Цземиня: "Уничтожить их без всякого прощения". Казнить через расстрел приказано всех тех, кто распространяет листовки Дафа. Планируется квота для числа казнённых для каждой провинции в Китае.(Чанчунь, Китай/Франкфурт, Германия - 7 марта, 2002) Интернациональная организация по правам человека (The Internationale Gesellschaft fuer Menschenrechte, IGFM) призывает мировую общественность обратить пристальное внимание на эскалацию преследований практикующих Фалуньгун в КНР. Во время открытия заседания Народного Конгресса Партии в Пекине 5 марта 2002, кабельное телевидение в Чанчуне, в провинции Цзилинь передало трансляцию программ, раскрывающих преследование буддистского типа медитативной системы Фалуньгун. Чанчунь, расположенный на севере Китая, является родным городом господина Ли Хунчжи, основателя этого движения. Трансляция продолжалась около 40 минут и стала доступной для обозрения около миллиона зрителей. Вслед за этим инцидентом, персонал "Oфиса 610" в Чанчуне арестовал троих практикующих Фалуньгун. "Офис 610" является агентством, специально созданным для преследования Фалуньгун, наделённым абсолютной властью на каждом уровне администрации в Партии и во всех других политических и юридических системах. Согласно Minghui.Net, правящий диктатор Китая лично издал приказ "Смертная казнь - Никакого помилования!" В дополнение к этому, работники "Офиса 610" составляют списки тех практикующих Фалуньгун в городе Чанчунь и провинции Цзилинь, которые будут подлежать экзекуции и приговорам с долгими сроками заключения. Власти в других районах тоже составляют подобные списки. Северный Китай считается одним из оплотов Фалуньгун. Перед Китайским Весенним Фестивалем, 12 февраля, полицейские в этом северном районе Китая, в районе Чанчуна, получили приказ "стрелять до смерти" любого, кто пойман во время расклеивания листовок или распространения материалов Фалуньгун. Вскоре после этого, 16 февраля, практикующий Фалуньгун был ранен в ногу в результате четырёх выстрелов, произведённых офицером полиции, преследующим практикующего во время того, как тот расклеивал плакаты, говорится в сообщении сайта Minghui.Net. IGFM. Версия на английском доступна на: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2002/3/8/19582p.html Террор в Китае Муж Чжичжень Дай (Zhizhen Dai) был похищен, подвергнут пыткам и убит китайскими властями просто за то, что он являлся последователем Фалуньгун – практики, включающей в себя упражнения, медитацию и религиозные убеждения. С ней встретился наш корреспондент Стэфэн Мосс (Stephen Moss). Среда, 7 августа 2002 г. Гардиан (Guardian). Чжичжень Дай решительно смотрит в камеру, пока ее двух-летняя дочь Фаду (Fadu) волнуется и позирует перед фотографом. Для Фаду это большое событие, часть непонятного кругосветного путешествия; для Дай - это твердое решение. 39-летняя женщина стала рупором своего убитого мужа, и она убеждена, что мир должен узнать, почему он погиб. Дай родилась в Китае, но в 1987 году уехала учиться в Австралию и стала гражданкой Австралии в 1992 году. "Мое сердце всегда чего-то искало, - говорит она. - История Китая очень печальна и я не хочу, чтобы моя жизнь повторила судьбу моих родителей." Но ей не удалось найти истину, которую она искала на западе, и она вернулась в Китай в 1993 году, где стала последователем Фалуньгун, системы, включающей в себя упражнения, медитацию, стремление к повышению нравственности (Фа означает Закон) и религиозных убеждений, которые охватили страну в 90-х годах и привлекли почти 100 миллионов последователей. Она говорит, что Фалуньгун сделал ее другим человеком - заботливым, сострадательным, свободным. Она также полюбила мужчину с теми же убеждениями, которого звали Ченьюн Чень (Chengyan Chen). Дай встретила Ченя на встрече Фалуньгун в 1997 году и, вскоре, они поженились. Они жили в городе Гуанчжоу, недалеко от Гонконга. Чень работал 10 лет электриком на государственной бумажной фабрике; его сестра работала там же 18 лет. В 90-х годах китайское правительство спокойно относилось к Фалуньгун, но по мере роста группы, Коммунистическая партия стала рассматривать ее в качестве вызова собственной власти. В июне 1999 года правительство заклеймило движение, сочетавшее в себе элементы Буддизма и Даосизма, как контрреволюционное и запретило его. Чень и его сестра собирались выйти на политическую передовую. "Когда в 1999 году началось преследование, мой муж направился в Пекин, чтобы выразить протест и рассказать китайскому правительству, как много получила наша семья от практики Фалуньгун, - сказала Дай. – Его сразу же арестовали и посадили в тюрьму на 15 дней. В тюрьме полиция избивала его и подбивала других уголовников избивать его. То же самое случилось с сестрой моего мужа, поскольку она также отправилась в Пекин с протестом. Ее поместили в подземную тюрьму в Пекине, а затем перевели в тюрьму в Гуанчжоу на 15 дней. "Обоих освободили, но преследования только начинались. Руководителю организации, в которой работал мой муж, правительство приказало уволить практикующих Фалуньгун, - рассказывает Дай. - Если руководители отказывались, их самих увольняли. Мой муж и его сестра не отказались от своих убеждений и оба были уволены." Однако, они не отреклись, и ведомство, ответственное за подавление Фалуньгун в Гуанчжоу становилось все более и более жестоким. "В июле 2000 года мой муж, как и его сестра, был похищен. Мы жили в разных районах, но они оба были похищены по одному приказу города Гуанчжоу, и исчезли в одно и то же время. Мы не знали, жив он или мертв. Три недели спустя ему разрешили придти домой. Его подвергали идеологической обработке. Семь дней ему не разрешали спать ни единой минуты. Его заставляли смотреть пропаганду. Когда он ослабел, они избивали его руками и ногами и лили на него воду - делали все, чтобы не дать ему уснуть. Они сказали, что если он не откажется от Фалуньгун, это вновь повторится с ним." Чень воспринял угрозу серьезно и после этого недолгое время находился дома. Но в декабре 2000 года он вместе с женой и маленькой дочерью направился в Пекин с протестом против продолжающихся репрессий, которые привели к сотням погибших - в основном в результате пыток - и тысячам заключенных в тюрьмах и психиатрических клиниках. Эта поездка в Пекин была его последним актом протеста. "Мой муж развернул плакат на площади Тянь-Ань-Мынь, - сказала Дай, глаза которой несколько раз во время разговора наполнялись слезами. - Его сразу же арестовали и отвезли в полицейский участок площади; в тот день было арестовано и приведено в этот участок более 100 практикующих Фалуньгун. Он отказался назвать свое имя и сообщить, откуда он, поскольку в прошлый раз это вызвало проблемы у его семьи, на работе и в жилищном комитете". "Его направили в центр предварительного заключения Янь Цинь (Yian Qin), недалеко от Пекина. Там его жестоко избили и пытали с помощью электрических дубинок - они хотели узнать его имя, и откуда он. Его состояние было очень критическим и они, испугавшись что он умрет, освободили его, и он вернулся, чтобы найти ребенка и меня, оставшихся в гостинице в Пекине. Мы сели на поезд и уехали обратно в Гуанчжоу, а через четыре дня его вновь похитили. Это был последний раз, когда мы слышали о нем. Шесть месяцев спустя [в июле 2001 года] его тело было найдено в заброшенной хижине в пригороде Гуанчжоу. Сестра мужа опознала тело. Отец моего мужа не смог перенести удар от этого известия и вскоре после этого умер." Дай не была в Китае, когда обнаружили тело ее мужа. Китай не разрешает иметь двойное гражданство: когда ей выдали австралийский паспорт, ей пришлось отказаться от китайского гражданства, и, в начале 2001 года, правительство сообщило, что ей не продлят визу. "Было трудно покинуть страну в то время, когда он пропал, - говорит она. - Но виза истекла. Я все еще надеялась, что он вернется." Ее заставили вернуться в Австралию, где она узнала о смерти мужа на веб-сайте Фалуньгун. Сестра ее мужа в настоящий момент отбывает двухлетнее заключение в Трудовом лагере Гуанчжоу "Остров Ча Тоу (Cha Tou Island)": к ней не допускают родных, и ей не разрешили увидеть умирающего отца и присутствовать на его похоронах. Дай хотела получить прах ее мужа и пыталась вернуться в Китай, но ей отказали в визе. Именно в тот момент она начала свою кампанию по разоблачению репрессий в Китае. "Я повсюду возила с собой дочь, пытаясь получить помощь, - говорит она. - И восемь месяцев спустя, власти Австралии по международным вопросам востребовали и вернули прах. Когда я поехала его забирать, я позвонила в местные средства массовой информации и сообщила им, что мне нужна их помощь, чтобы все жители Австралии узнали, что китайское правительство убивает невинных людей за их убеждения." Она сказала, что её случай не редкость. "Это происходит с тысячами семей, и у них нет шанса высказаться. Я направилась в ООН, в Женеву, и попросила помочь остановить репрессии. Более 1,000 последователей Фалуньгун погибли - мой муж был всего лишь одним из них." Она сказала, что ее действия могут повредить сестре ее мужа, но она не может молчать. "Рассказ об этом - единственный способ остановить все это." Мать Дай все еще находится в Китае, но ее телефон прослушивается, и они никогда не говорят. "Я не хочу доставить ей неприятности", - говорит она. Пока Дай говорит, слезы текут у нее по щекам, Фаду резво бегает по комнате, беззаботно играя. Но Дай волнуется о том, какое воздействие окажет смерть мужа на ее дочь. "Я не знаю, как рассказать ей, что произошло, или что сказать ей, когда она спросит, где папа? Я не знаю, как этот террор отразится на ее жизни." Или как террор отразится на жизни ее страны. Специальное сообщение. Китай Guardian Unlimited © Guardian Newspapers Limited 2002 Самосожжение или обман?23 января 2001 г. во вторник, накануне китайского нового года, агентство новостей «Синьхуа» сообщило, что пятеро членов группы Фалуньгун совершили акт "самосожжения" на площади Тянь-Ань-Мэнь. Из пострадавших один человек погиб, другие получили ожоги различной степени. Китайские власти сразу сообщили, что они являются практикующими Фалуньгун из провинции Хэнань. Через неделю, агентство Синьхуа вдруг поменяло цифру на 7 пострадавших, добавив еще 2 человека, которые якобы тоже собирались поджечь себя, но у них ничего не вышло. Именно эти двое смогли выступить перед аудиторией, перенеся ответственность за самосожжения на Фалуньгун. При этом CNN сообщает, что журналисты видели только 5 человек, и среди них не было никаких детей. Сомнение № 1: везение или расчет? Корреспондентам, заснявшим самосожжение явно «повезло». Иначе как объяснить тот факт, что при существующем запрете на видеосъемку на площади Тянь Ань Мэнь, им удалось зафиксировать на пленку весь инцидент с начала до конца, без единого вмешательства полиции. Все кадры были сняты очень быстро, за 1- 2 минуты, что говорит о том, что камеры и место съемки были подготовлены журналистами и милицией заранее. Сомнение № 2: самосожжение или убийство? Агентство Синьхуа сообщает, что Лю Чунлинь погибла от самосожжения. При медленном просмотре видеозаписи, показанной по китайскому телевидению, четко виден летящий в ее затылок предмет, брошенный сзади, от удара которого, Лю Чунлинь развернуло на 180 градусов и она упала на землю. Брошенный предмет срикошетил от ее головы на несколько метров, очень быстро упав на землю, что говорит о его тяжести. На стопкадре в тот миг, когда предмет ударился о голову Лю, можно видеть, как чьято рука в замахе приблизилась к ее голове, а один из милиционеров в форменном пальто как раз стоит на том месте, откуда был нанесен удар. Другой милиционер рядом тут же подобрал этот тяжелый предмет, и положил в свой карман. Сомнение № 3: они тушили пламя или играли спектакль? Агентство Синьхуа сообщает, что Ван Цзидунь (пострадавший) первым поджег себя, " 4-ро милиционеров сразу вытащили огнетушители" и "в течение одной минуты затушили пламя". Милиционер, стоящий справа от Ван Цзидунь, и держащий в руках ковер для тушения огня, специально позирует для фотографии, не торопясь затушить пламя, его движения медленные. Дожидаясь, пока «Ван Цзидунь» закончит свою сцену, милиционер спокойно и неподвижно держит ковер. Почему пластмассовая бутылка напитка «sprit» с бензином, стоящая между ног Ван Цзидунь, при возгорании даже не повредилась? Сомнение 4: откуда взялись огнетушители? Самосожжений на площади Тянь-Ань-Мэнь не бывало в истории. Здесь вообще нет огнетушителей, и милиция патрулирует без них. Тогда каким образом сразу 4 человека вытащили несколько огнетушителей, тем более нештатных, больших размеров (полицейские машины вблизи укомплектованы лишь небольшими автомобильными огнетушителями). Ближайшее место, откуда можно взять огнетушители – Дом Правительства на другом конце площади, но до него слишком далеко. Огнетушители же в руках милиционеров оказались с первых секунд. Сомнение № 5: Ван Цзидунь настоящий или фальшивый? Официальное правительство предоставило фотографию Ван Цзидунь перед самосожжением, его лицо худое, черты лица мелкие, а у «Ван Цзидунь» самосожженца большое лицо с крупными чертами, в пропорциях лица заметна асимметрия, слишком ровная, аккуратная линия волос, похоже, что на нем надеты парик или маска. Сомнение № 6: пострадавший после операции поет песню, что противоречит всем канонам медицины. Температура при возгорании очень высокая, и вдыхание горячего воздуха вызывает ожог голосовых связок и дыхательных путей. Но по телевизору показано, что Ван Цзидунь громко говорит, и Лю Сиинь после трахеотомии также четко и разборчиво продолжает говорить, давая интервью журналистам, что вызывает сильное недоумение у специалистов-медиков. Известно, что человек, после таких повреждений, тем более после трахеотомии, физически не в состоянии говорить. Известно также, что область ожога рекомендуется открыто просушивать. А у всех пострадавших ожоги закрыты бинтами. Тогда что именно хотели скрыть? Сомнение № 7: являются ли они практикующими Фалуньгун? Была ли Лю Чунлинь, погибшая от самосожжения, практикующей Фалуньгун? Корреспондент «Вангшинтон Поста» Филлип Пан (Phillip Pan) провел расследование в Кайфэне, родном городе Лю Чунлинь. Местные жители говорят, что никогда не видели, чтобы Лю Чунлинь когда либо занималась Фалуньгун. Интервью у Лю Баожун (одной из «спасенных»): В Фалуньгун никогда не говорилось о том, что материя «Дэ» существует в форме белого дыма, и совершенно нет связи между материей «Дэ» и сжиганием. Лю Баожун, которая называет себя практикующей Фалуньгун, ради этой нелепой логики бросила свою веру, которой она твердо следовала, идя на «самосожжение» на площадь?! Тогда является ли она настоящей практикующей Фалуньгун? Фалуньгун также четко говорит, что полное совершенство достигается путем высокого морального и нравственного совершенствования, а не путем смерти. Тогда как можно считать самосожженца практикующим Фалуньгун? Ведь в книге Фалуньгун четко написано, что самоубийство это преступление, приравненное к убийству живого существа. Почему в течение 7 лет до репрессий не было ничего подобного? За последние несколько лет количество самоубийств в Китае насчитывается свыше миллиона, и среди этих случаев процент смертности Фалуньгун в десятки раз меньше. 11 апреля 2001г. Источник информации :http://www.guardian.co.uk/china/story/0,7369,770378,00.html Прим. На заседании ООН по Правам Человекв 2001 г. было сделано официальное заявление,что судя по всем имеющимся данным к так называемому "самоссожжению" причастны власти Китая... Власти тюрьмы Дабей (Dabei) в городе Шеньян, провинции Ляонинь, подвергают женщин-практикующих сексуальным надругательствам и пыткам Все больше и больше практикующих Дафа находятся в заключении в тюрьме Дабей, города Шеньяна, провинции Ляонинь, и все более зверские средства используются, чтобы мучить практикующих Дафа. Согласно сообщению непрактикующего, который был недавно освобожден, - после того, как практикующих похищают и помещают в тюрьму, полиция спрашивает практикующих: "Согласны ли Вы с наказанием, которое страна накладывает на Вас? "Если ответ - "Нет", практикующих поражают электрическими дубинками. Полиция вставляет эти жезлы даже в интимные области женщин-практикующих, чтобы шокировать их электрическим током. Потом практикующих, закованных в наручники и кандалы, запирают в маленькие камеры. Кроме того, заключенных в тюрьме практикующих Фалуньгун, заставляют делать тяжелую работу. Они должны работать с 5:30 до 21:30 ежедневно. Когда объём работы большой, практикующим вообще не позволяют спать. Нет выходных и времени для отдыха. Практикующих Дафа заставляют работать почти 16 часов ежедневно в течение всего года. Из-за строгой информационной блокады, трудно собрать больше информации о подробностях. Мы надеемся, что добросердечные люди во всем мире обратят внимание на эти злодеяния, чтобы помочь остановить их как можно скорее. Версия на китайском языке доступна на: http://www.minghui.org/mh/articles/2002/8/31/35889.html ИЦФД: Внутри Китайского Трудового Лагеря Показания свидетеля о том, как практикующих Фалуньгун пытали электрическими дубинками, резали ножом и подвергали другим пыткам. "Его крики и плач, вызванные пытками, заставили нас почувствовать, что мы живем в аду", – заключенный Трудового лагеря.НЬЮ-ЙОРК, 16 сентября 2002 (Информационный Центр Фалунь Дафа) –Оглядывая достопримечательные места Пекина, жители запада могут увидеть различные конструкторские проекты, фешенебельные кофе-магазины и многие другие символы современной жизни города-космополита. Видя эти сцены, они могли бы естественным образом предположить, что Китай находится на пике присоединения к мировому сообществу, как перспективная и прогрессирующая нация. Моя история, однако, демонстрирует довольно противоположную картину того, что кампании и политика лидера КНР, Цзянь Цземиня, сделали с нашей нацией. Согласно данным Фонда Исследований Лаогей (Laogai Research Foundation) (http://www.laogai.org/), в Китае существует одна тысяча Трудовых лагерей, в которых от четырех до шести миллионов людей заставляют работать, как рабов. Среди этих миллионов, сотни тысяч (это число превышает миллион, согласно некоторым данным) практикующих Фалуньгун, которые были отправлены в Трудовые лагеря не за совершение каких-либо преступлений против общества, но просто за то, что они отказались оставить свою веру. Я один из них.. Подвергшийся пыткам до состояния полусмерти, сейчас я бездомный, и вынужден постоянно находиться в передвижении для того, чтобы избежать дальнейшего заключения в Трудовом лагере и пыток. Я бы назвал вам свое имя, расположение и другие детали, но это только подвергнет риску тех, кто когда-либо знал меня. Позвольте мне просто сказать, что я из города Чанчунь, что я - практикующий Фалуньгун, и что с начала 2001 года, я был незаконно заключен сроком на три года в Трудовой Лагерь Юйнмахе (Yinmahe) в городе Цзутай (Jiutai), провинции Цзилинь (Jilin). Жизнь в аду. Вскоре после моего прибытия в лагерь, я стал свидетелем того, как охранник постоянно пытал электрическими дубинками практикующего Фалуньгун Ли Бочуна (Li Bochun). Он также приковывал Ли наручниками к кровати и приказывал трем заключенным избивать его. Затем эти заключенные использовали наручники, чтобы подвесить Ли на две недели, от чего его запястья гноились. Хотя Ли в результате этих пыток был психически подавлен, его не освобождали и не отправляли в госпиталь для лечения. В апреле 2001 года, подстрекаемые охранниками заключенные преступники заставляли практикующих выполнять тяжелый труд, в попытке вынудить их оставить практику Фалуньгун. Когда этот метод провалился, заключенные использовали следующее насилие, такое как разбивание ступней практикующего Пен Ганга (Pan Gang) дубинкой, и нанесения ударов железным крюком по голове практикующего Яна Лидона (Yang Lidong), от чего кровь потоками лилась с его головы. Практикующий Ван Хонтян (Wang Hongtian) из Дехуи (Dehui) - это невысокий и худой мужчина. Именно поэтому заключенные клали на его спину очень большой груз грязи. Когда другой практикующий рассказал об этом охраннику Ли Чнгчжоу (Li Chengzhou), заключенные тащили его за ноги и кидали на него дорожный гравий. Цзянь Лид (Jiang Lide) пытался остановить их, поэтому он был избит и брошен в лужу. Многие практикующие начали голодовку в знак протеста против злоупотреблений. Во время насильственного кормления, заключенные разбили железными дубинками передние зубы практикующих Чжао Сишун (Zhao Xishun) и Пан Гана (Pan Gang). Цзин (Jin), тюремный доктор, колол кожные покровы головы Лана Баимина (Lang Baimin) и многих других практикующих иголками, безжалостно надсмехаясь, что это акупунктура. Охранники пытали практикующего из Цзилин (Jilin), Сяо Цзинсона (Xiao Jinsong) несколькими электрическими дубинками, пока не замучили его до смерти. Это преследование направлено на тех, кто непреклонен в своем праве на свободу веры. Янг (Yang), заместитель начальника Трудового Лагеря Юймахе (Yinmahe), несущий непосредственную ответственность за заключенных, и его подчиненные, начальники секций, лично создавали все отряды для преследования практикующих Фалуньгун. Они пытались вынудить практикующих написать заявления с отказом от практики Фалуньгун, и изготовить материалы, порочащие Фалуньгун. Им приказывали избивать практикующих, пока они не оставят свою веру. Я стал свидетелем того, что практикующие не колебались даже перед лицом насилия Трудового лагеря. Все охранники носили электрические дубинки и использовали их бех ограничения, чтобы пытать практикующих. Часто они использовали по четыре дубинки одновременно, пытая электрическим током одного практикующего. Еще одна политика этого Трудового лагеря - это «промывание мозгов». Они заставляли нас смотреть видео и читать клеветнические книги, порочащие Фалуньгун. За практикующими строго наблюдали 24 часа в сутки, не позволяя даже говорить друг с другом. Поэтому, нас пытали физически и психологически одновременно. Самая ужасная пытка Трудовой лагерь также использовал другие крайние меры, такие как избиение практикующих железными хлыстами, избиение ногами, избиение ботинками по лицу, и т.д., но самая ужасная пытка, которую я видел, была прмиенена к практикующему Су Баопину (Xue Baoping) из провинции Хенан (Henan). Вначале, начальники орядов Тан Бо (Tang Bo) и Чжао Феншань (Zhao Fengshan) вместе с охранником Лю Сидуо (Liu Xiduo) содрали с Су Баопина одежду, затем милиционеры силой раздвинули его ноги и держали его голову. Затем охранники вставили в задний проход Ли двухдюймовую электрическую дубинку, и пытали его электрическим разрядом, по меньшей мере, в течение одного часа. Крики и стоны Су, вызываемые этой пыткой, заставляли нас чувствовать, что мы живем в аду. На краю смерти После того, как охранники постоянно пытали меня током, мои функции глотания повредились, и я часто рвал. С середины июня я не мог принимать пищу и пить воду. Я часто чувствовал головокружение, у меня были сильные рвоты и несколько раз я впадал в бессознательное состояние. 8 июля моя жизнь находилась в опасности. Боясь взять на себя ответственность за мою смерть, Трудовой лагерь без особого желания отправил меня домой, где я начал восстанавливаться. 16 августа, после того, как лагерь узнал, что я восстанавливаюсь, я получил сообщение, что меня хотят забрать обратно, поэтому я начал скрываться, чтобы избежать дальнейших пыток. Вышесказанное является моим опытом. В Трудовом лагере Юймахе много подобных случаев пыток и преследований. Должностные лица из принудительного Трудового лагеря Ванцзя сфабриковали историю против ФалуньгунМы, практикующие Фалуньгун, незаконно приговорены к принудительному труду в команде номер 7, Трудового лагеря Ванцзя, города Харбина, провинции Хэйлунцзян. 16 декабря 2001г., после 18:00, кто-то из тюремной охраны неожиданно проинформировал нас: "Сегодня воскресенье. Вечером у нас будет организовано мероприятие." Около 19:00 несколько охранников убедили нас пойти в секцию образования, это маленькая комната на втором этаже. Начальник группы выступила с речью, чтобы успокоить и пригласить нас. Видя, как изменилось её отношение к нам, мы были очень озадачены, так как до этого она была очень резка и груба с нами. Почему она так любезна сегодня? В конце своей речи она сказала: "Давайте сначала посмотрим телевизор". Это ещё больше озадачило нас, так как нам не разрешалось смотреть телевизор в течении нескольких месяцев. Кроме того, в нашей спальне есть телевизор, так почему же они хотят чтобы мы смотрели его здесь? Нас было более десяти человек, мы смотрели друг на друга и задавались вопросом, что же они замышляют? Около двадцати криминальных заключённых вошли в комнату и сели позади нас. Обычно нас отделяли от них во время проведения различных мероприятий. Это тоже было очень необычно. Скоро телевизор был включён и начался показ передачи о том, как кто-то убил своих жену и отца. Мы поняли, что всё это было подготовлено заранее, и нас обманули заманив сюда, чтобы мы cмотрели эту передачу. (Мы всегда отказывались смотреть программы телевидения, осуждающие Дaфa.) Мы выразили протест и заявили, что не будем смотреть программу. Начальник команды номер 7 строго остановила нас. Открылась дверь и вошел полицейский из секции образования с видео-камерой в руках. Он направил камеру на телевизор потом на практикующих. Не было ли всё это заранее запланированно? Разве они не подготовили таким способом лживые репортажи для передачи новостей? Какой текст пойдёт за этими кадрами? Мы встали и начали выходить, но криминальные заключённые хватали нас и не позволяли нам уйти. Каково различие между этим актом открытой подготовки лживого репортажа для программы новостей и действиями Китайского Центрального Телевидения, клевещущего на Фалуньгун? Они будут делать всё, что угодно, чтобы подорвать Дaфa. Здесь мы раскрыли правду об этом конкретном случае. Практикующие Фалуньгун, находящиеся в трудовом лагере Ванцзя, провинции Хэйлунцзян. Китайская версия доступна на: http: // minghui.ca/mh/articles/2001/12/30/22268.html Комментарии международного репортера отдела Международных Новостей Государственного Китайского Центрального Телевидения, относительно дела об убийствах Фу ИбиняЯ - ведущий журналист-международник на ГКЦТ ( Государственное Китайское Центральное Телевидение) в отделе Международных Новостей. Я услышал о Фу Ибине (Fu Yibin) и случае убийства в Пекине, когда находился за границей. Следующее является моими комментариями, относительно этого случая. Любые новости, относительно Фалуньгун категоризированы на ГКЦТ как "главные новости". Все "новости" о Фалуньгун комментируются конфиденциальной группой репортёров из офиса главного редактора политических директив различных отделов. Репортёрам в отделе Новостей не разрешается брать "живое" интервью, если тема связана с Фалуньгун. Сообщения готовятся тайно специальной группой людей. Сказать по правде, никто из отдела Новостей не хочет быть вовлечённым в подготовку таких новостей и иметь какое-то отношение к этому. Мы знаем точно, что новости эти являются ложью. Кому же хочется там работать? Специальная группа составлена из коррумпированных репортеров и политически <надежных> редакторов и непосредственно контролируется Бюро Национальной Безопасности.Чжао Юймей (Zhao Yimei) (псевдоним). 27 декабря 2001г. Господина Ли Хунчжи выдвинули кандитатом на получение Нобелевской премии Мира за 2000г.Радиостанция БиБиСи, 12 декабря 2000г., в 23:11 по пекинскому времени, передавала информацию о том, что основатель Фалуньгун, находясь за пределами Китая, был выдвинут кандидатом на получение Нобелевской премии Мира, что очень беспокоит официальные круги Пекина.Последователей Фалуньгун становится всё больше и больше, они получили признание во всём мире за их необыкновенную веру и стремление к миру. В сообщении БиБиСи говорится, что в соответствии с информацией Гонконгского информационного центра демократического движения по защите Прав Человека, около 30 конгрессменов США и видных профессоров Америки, Англии и других стран , выдвинули основателя Фалуньгун господина Ли Хунчжи и его учеников кандидатами на получение Нобелевской премии Мира за 2001г. По поводу выдвижения господина Ли Хунчжи кандитатом на получение Нобелевской премии, Китай выразил своё резкое осуждение и протест. Министр иностранных дел Европейского Союза:Нет очевидных фактов, подтверждающих то, что Фалуньгун создаёт угрозу Китаю. 17.07.02 Министр иностранных дел Европейского Союза Крис Паттен, представляющий европейскую комиссию, отвечая на письменно заданный вопрос Криса Дэвиса (E-1969/02EN) сказал: "Комиссия не обнаружила никаких очевидных доказательств того, что практикующие Фалуньгун создают угрозу Китаю, коммунистической партии, китайскому законодательству и порядку, а так же торговле". Крис Паттен сказал: "Комиссия тщательно проверила положение с правами человека в Китае, и теперь стали понятны те беды, с которыми встречаются практикующие Фалуньгун. В отношении сообщений о том, что учеников Фалуньгун арестовывают и выносят им большие сроки заключения, а так же подвергают пыткам и издевательствам, Европейский Союз уже не однократно, используя официальные сведения, выражал своё беспокойство руководству Китая". Комиссия просит Китай поторопиться заново пересмотреть эти суровые приговоры, а так же требует гарантии того, что суд будет справедливый, и будут соблюдены все судебные правила, включая и то, что в полной мере будет проявлено право на законные возражения. Комиссия так же требует, что бы Китай соблюдал подписанный им международный договор ООН по правам человека, включая пункты о свободе слова и права на справедливый суд. В 1996г. между Китаем и Европейским Союзом был проведён двусторонний диалог по правам человека. В рамках этого диалога была выражена озабоченность правами человека в Китае, включая и положение с практикующими Фалуньгун. Этот вопрос так же был поднят на очередном заседании в Мадриде в марте 2002г. Информационный центр Фалунь Дафа 02.08.02. Раскрытие Правды в отношении "1,400 смертных случаев": Смерть моего сына не имеет никакого отношения к ФалуньгунМеня зовут Ся Цзурун (Xia Zurong). Мой муж и я - оба практикующие Фалуньгун. "Я - мать Лон Ганга (Long Gang ), который совершил самоубийство, прыгнув в реку". О его смерти было обявлено по китайскому Центральному Телевидению (CCTV), как об одном из "1,400 смертельных случаев", ложно приписанных Фалуньгуну. Мы живем на улице Шуаньджао, в деревне Шуанши, районе Яньшуан, городе Чаньчун. Как родители, мы ясно осознаем, что у нашего сына были психические проблемы. В то время, когда он бросился в реку, у него был приступ психоза, который не имел никакого отношения к Фалуньгун. Как его родители, мы должны сказать, что является истиной. Мы не можем против нашей совести наблюдать за тем, что правительство использует нашего сына, чтобы сурово критиковать Дафа. После того, как наш сын погиб, репортер по фамилии Ду прибыл, чтобы взять интервью у моей невестки, требовательно выспрашивая ее о том, был ли её муж практикующим Фалуньгун. Репортер написал на листе бумаги некоторые слова, клевещущие на Фалуньгун, и принудительно попросил, чтобы она прочитала их вслух. В то время, моя невестка уступила их давлению и сделала то, что ей сказали. На следующий день ей выдали 200 китайских юаней в наличных деньгах [средний месячный заработок городского рабочего составляет 500 юаней]. Те, кто совершает зло, часто используют деньги, чтобы покупать совесть людей и управлять ими. Даже моего внука (ребенок нашего погибшего сына) учили клевете на Дафа. Это - то, как делались "новости" телевидения. Чтобы помочь обычным людям не быть обманутыми в отношении Дафа, мы рассказали правду правительственным должностным лицам: смерть нашего сына не была вызвана занятиями Фалуньгун, но это был результат его собственной умственной болезни. 13 января 2000 г. я стояла у поезда, направлявшегося в Пекин, подготовленная, чтобы обратиться к правительству и сообщить ему об истинных фактах смерти моего сына. Поскольку я читала книгу Фалунь Дафа в поезде, я была арестована полицейским, и отправлена в отделение полиции в город Сичанг (Xichang). Позже, я была помещена в Центр Задержки Сичанг, и все мои деньги (3600 юаней) были конфискованы. Полицейский из отделения полиции деревни Шуаньши сопровождал меня туда обратно 18 января, и на следующий день я была послана в Центр задержки, где я была задержана в течение 31 дня. Тогда я была помещена в отделение полиции Цзишан (Jishan) в районе Йончуан, где я была задержана в течении 3-х дней. После этого меня заперли на 10 дней в Центре Задержки с Наркоманами. Наконец, я была помещена в город Чунцин, в Женский Принудительный Трудовой лагерь, где я находилась, приблизительно, один год. Я продолжала заниматься Фалуньгун, пока была в Трудовом лагере, и когда мне удалось увидеть директора Трудового лагеря Ли, я сказал ему: " Не говорите, что Фалуньгун плох, и не верьте лжи с экранов телевизоров. Смерть моего сына не имеет никакого отношения к Дафа. Именно его психоз заставил его прыгнуть в реку. Все, что я сказала - правда". После этого Ли приказал, чтобы женщина - полицейский Хуанг Ян надела на меня наручники на 9 дней. Много раз должностные лица из правительства деревни Шуанши приходили к моей бывшей невестке, которая с тех пор вступила в повторный брак. Они угрожали ей и просили, чтобы она сотрудничала с ними, сообщая о моем местонахождении, а в случае её отказа, грозили закрыть ее бизнес. Китайская версия доступна на: http://www.minghui.org/mh/articles/2002/1/13/2 3085.htmlВыдержки из письма Международной Ассоциации Психиатров (МАП), описывающее отношение между пропагандой, атакующей Фалуньгун, и злоупотреблениями психиатрией в Китае... Начиная с 20 июля 1999 года, Цзянь Цземинь, глава правительства Народной Республики Китай, начал массивную кампанию злоупотреблений, в попытке "уничтожить" мирную медитативную практику Фалуньгун. Невероятно, но возможно неудивительно, что пропагандисты, которые работают на Цзянь, подготовили центральную тему своей пропаганды, заявляя, что правительство делает это "ради пользы" практикующих Фалуньгун. Они заявили, что эти практикующие психически ненормальные, имеют склонности к насилию и самоубийству, и что поэтому кампания правительства является необходимой, с целью массивных мер очищения здоровья общества..."Самосожжение", как кампания ненависти - необходимое событие, которое ведет к эскалации преследования...Самым пресловутым, представленным правительством Китая случаем, с целью доказать психическое нездоровье практикующих Фалуньгун, является так называемый, инцидент "самосожжения", в котором пять человек, которых правительство назвало практикующими, подожгли себя на площади Тянь-Ань-Мень. Этот инцидент произошел 23 января 2001 года. Внутри герметически непроницаемой среды СМИ самого Китая, фильм с этим инцидентом, который показывался по телевидению по несколько раз в день на протяжении месяцев, оказал огромный эффект на общественное мнение, помогая скептически настроенной публике принять заявления правительства в отношении "опасного" характера Фалуньгун.За пределами Китая, где репортеры могут смотреть на факты, имея независимое мнение, версия правительства этого инцидента, почти сразу же вызвала вопросы. Репортеры CNN, которые случайно оказались на месте происшествия задали первые вопросы. Правительство заявило, что пленка "самосожжения" была снята репортерами CNN. Но журналисты CNN настаивали, что милиция конфисковала их фильм уже в самом начале инцидента. Их история подтверждается самим фильмом, часть которого была снята сверху площади, с угла, который недоступен ни для одной команды западных операторов. Остальная часть фильма снята с близкого расстояния, но широкий угол обзорной съемки сверху не показывает, что команда CNN снимает эту сцену с близи, в то время как на пленке видно, кто работает в этой сцене на Площади с милицией, помогая ей делать этот фильм. Правительство, тем временем, почти сразу высылает команду CNN из Китая. Команда CNN также утверждает, что они видели только пять фигур, вовлеченных в этот инцидент, среди них не было никакого ребенка, в то время как правительство заявляет, что в инциденте участвовало семь человек, один из которых был ребенок, Лю Сийин (Liu Siying). Статья Филлипа Пана (Phillip Pan), опубликованная в Вашингтон Пост за 6 февраля, раскрывает факты, что соседи Лю Чанлин (Chunling), женщины, которая погибла в этом инциденте и которая является матерью Лю Сийтн, никогда не видели и не слышали, чтобы она практиковала Фалуньгун. Но они знали, что она работала официанткой, и что она избивала свою мать и дочь - такое поведение не характерно для практикующих Фалуньгун. 14 февраля, сообщение National Review, сделал выводы под следующим названием: "Пекин горит - еще больше лжи из КНР". 7 февраля, статья Нью-Йорк Таймс заявила, что некоторые Китайцы уже крайне скептически относятся к описаниям правительства. На самом деле, близкое изучение самого видео-фильма, представленного правительством, открывает длинный список деталей, которые подтверждают, что этот инцидент был инсценирован. Большинство из нас подсознательно не хотят принять такой вывод, потому что предположение о постановке такого случая, слишком ужасно для понимания. Однако, анализы правительственного видео- фильма, которые ставят под сомнение историю самого правительства, сейчас широко циркулируют среди самих практикующих Фалуньгун внутри Китая, вызывая почти всеобщую реакцию среди китайцев, проявляющуюся в их мнении, что правительство лгало им о "самосожжении", и если оно лгало им об этом, то оно лжёт им и о Фалуньгун. Вы сами можете посмотреть это видео на: http://www.faluninfo.net/devstories/tiananmen/immolation.asp Инцидент "самосожжения" является самым показательным случаем, используемым правительством, чтобы доказать, что практикующие Фалуньгун являются объектами самоубийств и другого деструктивного поведения. Типично то, что случай "самосожжения" и другие случаи, представленные правительством, само правительство не позволяет расследовать третьей стороне, и никто из людей, которые, как заявило правительство, участвовали в этом инциденте, не были опознаны независимой стороной как практикующие Фалуньгун. Другая стратегия, применяемая в этой кампании разжигания ненависти, это использование психически больных людей, которые совершили убийство или самоубийство. Для того чтобы дискредитировать Фалуньгун, правительство регулярно берет настоящие случаи самоубийства, убийства, или психически ненормального поведения, а затем характеризует эти факты, как произошедшие из-за практики Фалуньгун. Самоубийство Ли Юлин (Li Youlin) является типичным примером. Здесь приводятся показание свидетеля о том, как милиция использовала этот случай. Ли Юлин пытался свести концы с концами, работая по ремонту велосипедов на улице, но Городской Департамент конфисковал его инструменты, вместе с его карточкой, за то, что у него не было лицензии. Сосед сказал, что Ли Юлин начал злоупотреблять алкоголем. Однажды, кто-то на беду обнаружил его повесившемся на дереве и позвонил 110 (экстренный вызов милиции). Когда прибыла милиция, соседи также находились на месте происшествия, наблюдая за сценой. Жена Ли рассказала всем правду о самоубийстве ее мужа. Милиция сняла его тело и отвезла в дом его семьи. В полдень, милиция вернулась в дом, и, забрав труп, отвезла его обратно на гору. Они поместили фотографию господина Ли Хунчжи (основателя Фалуньгун) и бутылку с алкоголем на месте происшествия. Сделав так, они опять подвесили тело Ли и сделали снимки, засняв это на видео-пленку. После этого, его жена больше не говорила о настоящей причине смерти мужа, заявляя, что смерть Ли связана с Фалуньгун. Случай убийства, совершенного Фу Юбином, также был использован в кампании разжигания ненависти. В ноябре 2001 года, Фу Юбин, в припадке бешенства, убил свою жену и отца, и жестоко поранил свою мать. Согласно показаниям его родственников, перед этим срывом, он страдал психическим расстройством в течение восьми лет, в его поведении также наблюдались склонности к насилию. Не было никаких свидетельств, что он, когда-либо практиковал Фалуньгун, как заявляла об этом государственная пропаганда. Не было представлено никаких данных психиатрического обследования Фу Юбина, и не было позволено провести никаких расследований третьей стороной. Смерть Фу Юбина и другие преступления, совершенные им, на самом деле имели место. В других случаях, правительство просто сфабриковало инциденты и затем обвинило в них Фалуньгун. Дело Чжи-вен Чжан (Zhi-wen Zhang). 28 ноября 1999 года, в выпуске газеты Xi-an Worker , был опубликован "Специальный Репортаж", в котором говорилось, что женщина, по имени Чжи-вен Чжан сожгла свою дочь, а затем убила себя, и все из-за практики Фалуньгун. Голос Америки сообщил о независимом расследовании, проведенном Центром Прав Человека и Демократии Гонконга (несмотря на запрет правительства на такое расследование). Это расследование обнаружило, что "люди, место, время, и сама эта история были сфабрикованы… Такой женщины по имени Чжи-вен, вовсе не существовало"... Заявление для прессы Судебное дело против Цзянь Цземиня за преступления в геноциде Дамы и Господа! Мы являемся практикующими Фалуньгун. Фалуньгун, также известный как Фалунь Дафа, - это практика медитации и упражнений, основанная на универсальных принципах Истина, Доброта, Терпение, уходящая корнями в древнюю китайскую культуру. Сегодня мы находимся здесь. Чтобы объявить о том, что мы заполнили криминальное судебное дело против бывшего китайского лидера, Цзяня Цземиня и двух его главных помощников, Луо Ганя (главы Политического и Законодательного Комитета) и Ли Ланьцина (бывшего директора "Офиса 610"). Судебное дело было заполнено под юрисдикцией Нового Закона Бельгии (утвержденного 5 августа 2003 года), по обвинению в геноциде, преступлениях против человечества и пытках. Наше судебное дело является 11 международным судебным делом, начатым за последние два года против официальных лиц Китая и организации, за их роли в преследовании Фалуньгун. В трех из этих судебных дел в Соединенных Штатах, уже были вынесены вердикты против китайских официальных лиц за пытки и другие преступления, совершенные в преследовании Фалуньгун. С 1992 по 1999 год, Фалуньгун распространился по всему Китаю. Собственное исследование китайского правительства показало, что к началу 1999 года, от 70 до 100 миллионов людей занимались Фалуньгун. Фалуньгун занимались люди всех слоев общества, от фермеров до банкиров, от домохозяек до правительственных и военных лидеров. Источники говорят, что официальные лица самого высокого уровня - члены Постоянного Комитета Политбюро - читали книги Фалуньгун, и имели членов семей, которые практиковали Фалуньгун. Однако в июле 1999 года боясь и завидуя, что Фалуньгун тронул сердца и умы китайцев в таком масштабе, Цзян Цземинь, использовал свою власть главы государства, чтобы запретить практику, что являлось действием, идущим против решения членов Постоянного Комитета Политбюро и Премьер-Министра, и по сути своей было незаконным, потому что оно превышало полномочия Цзянь Цземиня, данные ему Китайской Конституцией. Согласно источникам в Китае и показаниям тысяч жертв, Цзянь начал преследование, применяя три директивы, переданные всем уровням правительства: 1. Уничтожить практикующих Фалуньгун физически через систематические санкционированные государством заключения в трудовые лагеря, пытки и убийства. 2. Уничтожить репутацию Фалуньгун через широкомасштабную кампанию использования мировых СМИ для демонизации Фалуньгун и фальшивых обвинений практикующих Фалуньгун, как членов опасного "культа" и угрозы для общества. 3. Уничтожить практикующих Фалуньгун финансово. В Коммунистической нации правительство может осуществлять строгий контроль над рабочими коллективами и жилищными хозяйствами, это позволило Цзяню лишать практикующих Фалуньгун основных необходимых потребностей жизни. Практикующие потеряли свои зарплаты и пенсии, были уволены со своих работ, изгнаны из своих домов, в дополнение к широко распространенным вымогательствам, конфискации имущества и навязанным государством штрафам во время заключений в милиции. Эта директива, в основном, осуществлялась "Офисом 610" - агентством, напоминающим Гестапо, созданным Цзянем с единственной целью выполнения его политики "уничтожения Фалуньгун". Конгресс Соединенных Штатов назвал "Офис 610" агентством, предназначенным для "ведения преследования членов Фалуньгун через организацию "промывания мозгов", пытки и убийства". За последние четыре года были подтверждены почти 800 смертей, наступивших в результате пыток, хотя предполагается, что настоящее число смертей исчисляется тысячами. Тысячи практикующих были насильственно помещены в психиатрические госпиталя, где многие из них подверглись пыткам. Более 100 000 практикующих были отправлены в трудовые лагеря, обычно без законных процедур. И это лишь цифры, которые мы можем узнать в условиях информационной блокады, которую установил Цзянь Цземинь вокруг преследования, чтобы скрыть от мира настоящие факты. Но настоящий террор политики геноцида Цзяня по отношению к Фалуньгун, не просто основан на числе смертей или числе заключенных. То, что Цзян начал в июле 1999 года, является ужасной формой геноцида, которая преследует не только "физическое уничтожение" 70-100 миллионов человек из-за того, что они верят в Истину, Доброту, Терпение, но и направлена на уничтожение самой этой веры, как таковой. Милиция, официальные лица заключительных центров и трудовых лагерей по всему Китаю, несмотря на методы, которые они используют, получают награды повышения за успешное "выбивание" заявлений от практикующих Фалуньгун, с отказом от их веры. В то же время, их увольняют с их постов и/или они становятся объектами наказания от своего начальства за то, что они не могут обеспечить такое преобразование. Поэтому тех, кто отказался от Фалуньгун, часто освобождают, в то время как тех, кто не отказывается, продолжают пытать и мучить, или они умирают в этом процессе. Приведем как пример, дело 58-летней госпожи Чень Цзысю (Chen Zixiu), смерть которой раскрывает то, как политика Цзяня и террор "Офиса 610" осуществлялись местной милицией. Случай с госпожой Чень Цзысю описывался в одном из сюжетов серии статей Wall Street Journal, которая выиграла в 2001 году Приз Пулитцера (Pulitzer-Prize): За день до смерти госпожи Чень Цзысю, ее мучители снова потребовали, чтобы она отказалась от своей веры в Фалунь Дафа. Почти без сознания, после толчков и постоянных ударов, 58- летняя женщина упрямо покачала своей головой. Озлобленные, местные официальные лица приказали госпоже Чень бегать босиком по снегу. Два дня пыток оставили на ее ногах раны, а ее черные волосы слиплись от гноя и крови по рассказам сокамерников и других заключенных, которые стали свидетелями этого инцидента. Она выползла наружу и после сильной рвоты потеряла сознание, больше никогда не приходя в сознание, и скончалась 21 февраля. Это является ужасной формой геноцида Цзяня: террор, который не просто уничтожает жизни, но уничтожает веру. Это террор, которому нельзя позволять существовать в современном мире. Это террор, который должен быть осуждён правым судом. На прошлой неделе, смерть бывшего диктатора Уганды, Иди Амина (Idi Amin), послужила миру напоминанием о совершенной огромной несправедливости, произошедшей по причине того, что никто не пытался осудить диктатора за совершенные им преступления. Сегодня, граждане и резиденты Бельгии сделали шаг, чтобы поддержать принципы справедливости… даже тогда, когда обвиняемый является бывшим лидером самой многочисленной страны мира, который продолжает нарушать Конституцию Китая, в попытке незаконно манипулировать своей политической властью. Фундаментальный принцип справедливости - все равны перед законом - должен являться истинным и для Цзяня и его приспешников, как это существует и для других людей. Бельгия является демократической страной, которая поддерживает и уважает права человека. Здесь мы обращаемся к жителям Бельгии, правительству Бельгии, СМИ и членам международного сообщества с призывом присоединиться к нам, чтобы обеспечить поддержание справедливости; присоединиться к нам, чтобы доказать, что, в конце концов, одерживают победу не те, кто незаконно манипулируют своей политической властью, а те, кто становится на сторону справедливости и правил закона. Это должно быть сделано для нас, для нашей страны и для всего мира, который мы все вместе делим. Чтобы защитить человечество, давайте все вместе приведем Цзяня и его политику террора, которую он и его приспешники осуществляют перед лицом справедливости… не только в суде закона, но также в суде человеческой морали, человеческой совести и в сердцах людей всего мира. Спасибо. Прим.Бельгийские средства массовой информации продолжают уделять пристальное внимание судебному процессу над Цзянь Цземинем. После пресс-конференции, состоявшейся 20 августа 2003, бельгийские средства массовой информации серьёзно заинтересовались судебным процессом над Цзянем. 21 августа, по требованию телестанции, практикующие из Франции, Швеции, Англии, Германии, Дании, Австралии и Бельгии дали интервью в Брюсселе, на площадке для коллективной практики. Позже местный практикующий был приглашён на интервью в прямом эфире для одной из программ национальной телестанции. Местная телестанция посетила практикующего на дому и в результате этого визита была передана программа, положительно представляющая Фалунь Дафа и судебное дело против Цзянь Цземиня. Акция в защиту Истины, Доброты, Терпения!
blog comments powered by Disqus
baner 1
при использовании материалов ссылка на Выборы.org обязательна.

© 2002—2018 «Выборы.ORG»